Frage:
Heißt es in dem Kinderlied LaLiLu wenn die kleinen "Babies" oder wenn die kleinen "Kinder" schlafen.. ?
2007-06-10 04:56:24 UTC
Lalilu, nur der Mann im Mond schaut zu,
wenn die kleinen Babys/Kinder schlafen, drum schlaf auch du.
Lalilu, vor dem Bettchen steh'n zwei Schuh'
und die sind genau so müde, geh'n jetzt zur Ruh'.
Lalilu, tausend Sterne schau'n uns zu,
führen uns in's Reich der Träume, schlafe auch du.
Lalilu, schließe deine Äuglein zu,
ja, sie sind bestimmt auch müde, geh'n jetzt zur Ruh'.
Lalilu, ich bin müde so wie du,
ich folg' dir ins Reich der Träume, sing' lalelu.
Lalilu, schließe meine Äuglein zu,
ja, sie sind wohl auch schon müde, geh'n jetzt zur Ruh'.

Denn eigentlich haben Babys garkeine Schuhe,dann können die in der einen Strophe auch nicht vorm Bettchen stehn ,oder ??
Vierzehn antworten:
2007-06-10 12:36:17 UTC
es heißt babys, ich muss es wissen, habe dieses lied früher oft gehört und da ich auch bald mutter werde, bin ich mir ziemlich sicher
Sunora
2007-06-10 11:59:28 UTC
Es heißt Kinder. So wird es im Film gesungen. Hier der originale Text:

http://clamu.dyndns.org/klassik/Kinderlieder/Lalelu.html



.
Dero
2007-06-11 14:26:18 UTC
Mal abgesehen davon, dass die Mehrzahl von Baby, Babies ist, also mit ie und nicht mit y, ist Babies aber richtig!!
cindydragongirl
2007-06-11 06:07:38 UTC
La Le Lu (unser Lied)





La-le-lu

nur der Mann im Mond schaut zu

wenn die kleinen Babies schlafen

drum schlaf' auch du





La-le-lu

vor dem Bettchen steh'n zwei Schuh'

die sind genauso müde

geh'n jetzt zur Ruh'

dann kommt auch der Sandmann

leis' tritt er ins Haus

sucht aus seinen Träumen

dir den schoensten aus





La-le-lu

nur der Mann im Mond schaut zu

wenn die kleinen Babies schlafen

drum schlaf' auch du
Marita L
2007-06-10 15:58:47 UTC
Es heisst ........Babys!!!!!!!!!!!
theangelofdarkness03
2007-06-10 14:12:26 UTC
Im orginalen heißt es, ...wenn die kleinen BABYS schlafen.....

hoffe konnte dir was helfen.
Deccie
2007-06-10 12:37:15 UTC
Hier hast Du die Original Version aus dem Film...

http://youtube.com/watch?v=2TS-W5woDcw
Ju
2007-06-10 12:11:05 UTC
vorallem heißt es aber LaLELu....



ansonsten gibt es Versionen mit "Babys" und "Kindern"...
hexe22
2007-06-10 12:03:05 UTC
Es heißt wenn die kleinen Babys schlafen, drum schlaf auch du!

Aber bitte nicht jetzt gleich!



Lg von Hexe
just me
2007-06-10 17:58:39 UTC
Des heißt babys!!! Bin mir gaaaaaaanz sicher :-)

Lg Katharina
dj_manfata
2007-06-10 12:14:38 UTC
doooch natürlich haben Babys Schuhe die süßen kleinen da

babyschuhe
2007-06-10 12:02:47 UTC
Wenn die kleinen Babys schlafen. So lautet es richtig.



Gruß

Franky
miamink1987
2007-06-10 12:00:29 UTC
Baby's ist richtig. Aber wenn Leute Lieder komponieren, denken sie meißtens nicht daran, dass das ganze keinen Sinn ergibt! (Warum sind Schuhe müde?)
2007-06-10 12:00:10 UTC
http://www.kinderreimeseite.de/50185293500f01632/501852947604e7303/50442194ed0c75603.html



http://www.kinder.de/La_Le_Lu.1695.0.html



Babies heisst es ;)



LG

Asche


ⓘ
Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.
Loading...