Der Text für das Lied „Hilf mir“ wurde fast identisch von der „gar traurigen Geschichte mit dem Feuerzeug“ aus dem „Struwwelpeter“ übernommen.
Paulinchen war allein zu Haus, Die Eltern waren beide aus.
Ich war ganz allein zu Haus. Die Eltern waren beide aus.
Da sah sie plötzlich vor sich stehn. Ein Feuerzeug, nett anzusehn.
Da sah ich plötzlich vor mir stehen. Ein Schächtelchen nett anzusehen.
„Ei,“ sprach sie, „ei, wie schön und fein! Das muß ein trefflich Spielzeug sein.
Ei sprach ich wie schön und fein! Das muss ein trefflich Spielzeug sein
Ich zünde mir ein Hölzchen an, Wie’s oft die Mutter hat getan.“ -Struwwelpeter
Ich zünde mir ein Hölzchen an, Wie’s oft die Mutter hat getan - Hilf mir
usw.
Es erzählt also einfach über die Gefahren von Feuern zusammen mit Kinder. Nichts besonderes aber ich finde die Adaption sehr schön.